Politica sulla privacy

Protezione dei dati

In base all’ar­ti­co­lo 13 del­la Cos­ti­tu­zi­o­ne fede­ra­le svi­z­zera e alle dis­po­si­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne in mate­ria di pro­te­zio­ne dei dati (leg­ge sul­la pro­te­zio­ne dei dati, LPD), ogni per­so­na ha diritto alla pro­te­zio­ne del­la sua vita pri­vata e alla pro­te­zio­ne con­tro l’a­bu­so dei suoi dati per­so­na­li. Ci atte­nia­mo a ques­ti rego­la­men­ti. I dati per­so­na­li sono trat­ta­ti in modo strett­amen­te con­fi­denzia­le e non ven­go­no ven­du­ti né tras­mes­si a ter­zi. In stret­ta col­la­bo­ra­zio­ne con i nos­tri for­ni­to­ri di hos­ting, ci sfor­zia­mo di pro­t­eg­ge­re al meglio le ban­che dati da acces­si non auto­riz­za­ti, per­di­te, abu­si o fal­si­fi­ca­zio­ni. Quan­do si acce­de ai nos­tri siti web, i seguen­ti dati ven­go­no memo­riz­za­ti in file di log: Indi­riz­zo IP, data, ora, richies­ta del brow­ser e infor­ma­zio­ni gene­ra­li tras­mes­se sul sis­te­ma ope­ra­tivo o sul brow­ser. Ques­ti dati di uti­liz­zo cos­ti­tuis­co­no la base per valu­ta­zio­ni sta­tis­ti­che e anoni­me, in modo da poter iden­ti­fi­ca­re le ten­den­ze che pos­sia­mo uti­liz­za­re per miglio­ra­re di con­se­guen­za le nost­re offerte.

Uso di Google Analytics

Il nos­tro sito web uti­liz­za il ser­vi­zio di ana­li­si web Goog­le Ana­ly­tics di Goog­le Inc, USA. Goog­le Ana­ly­tics uti­liz­za dei coo­kies (vedi sot­to Coo­kies). Ques­ti per­met­to­no un’a­na­li­si del­l’u­so del­la nos­t­ra offer­ta web incl. indi­riz­zi IP da par­te di Goog­le negli USA. Segna­lia­mo che su ques­to sito Goog­le Ana­ly­tics è este­so dal codice 

gtag('config', 'GA_TRACKING_ID', { 'anonymize_ip': true });

è sta­to este­so per garan­ti­re una rac­col­ta anoni­ma di indi­riz­zi IP (il cosid­det­to IP making). Se l’a­no­ni­miz­za­zio­ne è atti­va, Goog­le accor­cia gli indi­riz­zi IP all’in­ter­no degli sta­ti mem­bri del­l’U­nio­ne Euro­pea o in altri sta­ti con­traen­ti del­l’­ac­cordo sul­lo Spa­zio Eco­no­mico Euro­peo, per cui non è pos­si­bi­le trar­re con­clu­sio­ni sul­la vos­tra iden­ti­tà. Solo in casi ecce­zio­na­li l’in­di­riz­zo IP com­ple­to sarà tras­fe­ri­to a un ser­ver di Goog­le negli Sta­ti Uniti e lì abbre­via­to. Goog­le ris­pet­ta le dis­po­si­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dei dati del­l’­ac­cordo “Swiss-USA Pri­va­cy Shield” e dis­po­ne quin­di di un livel­lo ade­gua­to di pro­te­zio­ne dei dati. Goog­le uti­liz­za le infor­ma­zio­ni rac­col­te per valu­t­a­re l’u­so dei nos­tri siti web per noi, per com­pi­la­re rap­por­ti per noi a ques­to pro­po­si­to e per for­nir­ci altri ser­vi­zi cor­re­la­ti. Pote­te saper­ne di più su http://www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html, in par­ti­co­la­re per quan­to riguar­da la pos­si­bi­li­tà di dis­at­ti­va­re Goog­le Ana­ly­tiscs su http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

L’u­so di Goog­le Ana­ly­tics è nel nos­tro legit­ti­mo inter­es­se per gesti­re e miglio­ra­re la nos­t­ra offer­ta (base giuri­di­ca nel­l’am­bi­to del DSGVO: Art. 6 com­ma 1 p. 1 lit. f DSGVO).

Se non sie­te d’ac­cordo con la rac­col­ta dei dati, pote­te dis­at­ti­var­la installan­do un appo­si­to com­po­nen­te aggiun­tivo del brow­ser (ad esem­pio Ghos­tery).

Cookie

Sul nos­tro sito web uti­liz­zia­mo anche i coo­kies (coo­kies di ses­sio­ne e coo­kies tem­pora­nei e per­ma­nen­ti). Si trat­ta di pic­co­li file che ven­go­no crea­ti auto­ma­ti­ca­men­te dal tuo brow­ser e memo­riz­za­ti sul tuo dis­po­si­tivo (lap­top, tablet, smart­phone, ecc.) quan­do visi­ti il nos­tro sito. Un coo­kie non signi­fi­ca neces­sa­ria­men­te che pos­sia­mo identificarvi.

L’u­so dei coo­kies ser­ve da un lato a regis­tra­re la fre­quen­za di uti­liz­zo, il nume­ro di uten­ti e i model­li di com­por­ta­men­to sul nos­tro sito web, ad aumen­ta­re la sicu­rez­za del­l’­uti­liz­zo del sito web e a pro­get­ta­re la nos­t­ra offer­ta di infor­ma­zio­ni in modo user-friendly.

Inolt­re, uti­liz­zia­mo anche coo­kie tem­pora­nei per otti­miz­za­re la faci­li­tà d’u­so, che ven­go­no memo­riz­za­ti sul suo dis­po­si­tivo fina­le per un cer­to peri­odo di tem­po fis­so. Besu­chen Sie unse­re Sei­te erneut, um unse­re Diens­te in Anspruch zu neh­men, wird auto­ma­tisch erkannt, dass Sie bereits bei uns waren und wel­che Ein­ga­ben und Ein­stel­lun­gen sie getä­tigt haben, um die­se nicht noch ein­mal ein­ge­ben zu müssen.

L’u­so dei coo­kies ser­ve in par­ti­co­la­re al fun­zio­na­men­to faci­le e sta­bi­le del sito web e ci per­met­te di miglio­ra­re la nos­t­ra offer­ta. C’è un inter­es­se legit­ti­mo in questo.

Puoi con­fi­gura­re le impos­ta­zio­ni del tuo brow­ser in modo che nes­sun coo­kie ven­ga memo­riz­za­to sul tuo com­pu­ter. La dis­at­ti­va­zio­ne com­ple­ta dei coo­kie può com­port­are l’im­pos­si­bi­li­tà di uti­liz­za­re tut­te le fun­zio­ni del nos­tro sito web.

Con­ti­nu­an­do a uti­liz­za­re il nos­tro sito web e/o accett­an­do ques­ta poli­ti­ca sul­la pri­va­cy, l’u­ten­te accon­sen­te che i coo­kie ven­ga­no impo­sta­ti da noi e che quin­di i dati per­so­na­li di uti­liz­zo ven­ga­no rac­col­ti, memo­riz­za­ti e uti­liz­za­ti, anche olt­re la fine del­la ses­sio­ne del brow­ser. Puoi revo­ca­re ques­to con­sen­so in qual­si­a­si momen­to atti­van­do l’im­pos­ta­zio­ne del brow­ser per rifi­ut­a­re i coo­kie di ter­ze parti.

Google Web Fonts

Sul nos­tro sito web, Goog­le Web Fonts è uti­liz­za­to per la visua­liz­za­zio­ne dei carat­te­ri, che è for­ni­to da Goog­le Inc. . L’in­te­gra­zio­ne di ques­ti web font è fat­ta da una chi­ama­ta al ser­ver, di soli­to un ser­ver di Goog­le negli Sta­ti Uniti. Ques­to tras­met­te al ser­ver qua­li del­le nost­re pagi­ne Inter­net ave­te visi­ta­to. Anche l’in­di­riz­zo IP del brow­ser del dis­po­si­tivo fina­le del visi­ta­to­re di ques­te pagi­ne Inter­net vie­ne memo­riz­za­to da Goog­le. Per ulte­rio­ri infor­ma­zio­ni, visi­t­are: www.google.com/fonts#AboutPlace:about e www.google.com/policies/privacy/.